
“In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers. She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy. When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.”
~Proverbs 31: 19 — 21~
“Forget it. I’ll participate next week. I have absolutely nothing to say in response to those verses.”
That’s what I said to myself the first time I read the verses that Nina selected for this week’s In other Words writing exercise. That quote sounded to me as though it were addressed to a full-time homemaker. And that’s not what I am. That’s not who I am.
Yes, I have a home. Yes, I have a family. But I am a professional woman. I spend my days away from my home and family earning our daily bread.
I know how to sew, but I have neither the time nor patience. I know how to cook, but most days I don’t because I only enjoy cooking when I can do so leisurely, lingering over the details to entertain friends and family. I have dabbled with various crafts over the years. For instance, I was a prolific needlepoint and counted cross stitch “artist.” I even won a couple of blue ribbons. But I have been “crafty” for a long time now.
Over the years, I have donated countless hours and immeasurable energy to various groups and organizations, especially the church.
Still, I read that quote and deemed myself entirely inadequate to write about it. I felt like a failure.

I’m very good at grasping a lot of things with my fingers — the mouse attached to my computer, my Blackberry, my memory stick (“thumb drive”), the steering wheel of my car, the corner of my credit card as I pull it out of my wallet, the corner of the twenty dollar bill I pull out and hand it to my kid for “lunch money,” the corner of the page in my planner upon which I have scrawled a grocery list that I pass on to my husband, the corner of the checks I just wrote and tear away for the gardener, cleaning lady, plumber, air conditioner repair person, garage door repair person, window replacement specialist, et al.
But a spindle? I’ve never grasped a spindle. In fact, when I hear that word, I think of Sleeping Beauty, my favorite Disney movie. Remember Maleficent?
I closed the browser window and went about doing the things I must do each day. And you know what happened next, don’t you?
I could not get those verses out of my head.
I finally decided to read them in The Message. To my surprise, that translation presents Proverbs 31:10–31 as a block of text without further delineating the individual verses as follows:
Hymn to a Good Wife
A good woman is hard to find, and worth far more than diamonds.
Her husband trusts her without reserve, and never has reason to regret it.
Never spiteful, she treats him generously all her life long.
She shops around for the best yarns and cottons, and enjoys knitting and sewing.
She’s like a trading ship that sails to faraway places and brings back exotic surprises. She’s up before dawn, preparing breakfast for her family and organizing her day.
She looks over a field and buys it, then, with money she’s put aside, plants a garden.
First thing in the morning, she dresses for work, rolls up her sleeves, eager to get started. She senses the worth of her work,
is in no hurry to call it quits for the day.
She’s skilled in the crafts of home and hearth, diligent in homemaking.
She’s quick to assist anyone in need, reaches out to help the poor.
She doesn’t worry about her family when it snows; their winter clothes are all mended and ready to wear.
She makes her own clothing, and dresses in colorful linens and silks.
Her husband is greatly respected when he deliberates with the city fathers.
She designs gowns and sells them, brings the sweaters she knits to the dress shops.
Her clothes are well-made and elegant, and she always faces tomorrow with a smile.
When she speaks she has something worthwhile to say, and she always says it kindly.
She keeps an eye on everyone in her household, and keeps them all busy and productive.
Her children respect and bless her;
her husband joins in with words of praise: “Many women have done wonderful things, but you’ve outclassed them all!“
Charm can mislead and beauty soon fades.
The woman to be admired and praised is the woman who lives in the Fear-of-God.
Give her everything she deserves!
Festoon her life with praises!
That interpretation gave me hope because there are at least some aspects to which I can relate: A good wife buys a field and then plants her garden there. Thus, she is discerning, a good investor and competent manager. She is a hard worker. Her family is well taken care of, ready to face the winter — their clothing is in good repair. Note that a good wife engages a seamstress to do the mending if she is a good manager and does not intend to complete the mending herself. She is well-dressed, elegant, eloquent and cheerful, not to mention kind and charitable. We all strive to earn the respect and adoration of our children, of course, and delight when our partner praises us.
Most importantly, a woman is successful when she lives in the “Fear-of-God.” New Testament verbiage has more meaning for me so I prefer to conceptualize my spiritual journey in terms of faithfulness, redemption and grace.
The point is that there are as many different kinds of women … as there are women. We are all unique individuals. Not every woman is meant to be a wife and/or mother, and not every wife and/or mother is meant to be the stay-at-home type.
I never wanted to be a stay-at-home wife or mother. I do not feel guilt or the need to apologize for that fact. It was simply not the path I felt called to walk. I have many friends who are or have been, at various times over the years, stay-at-home nurturers and just as many colleagues and peers who have always pursued career success, some to the exclusion of marriage and/or motherhood. Some, like me, chose to “have it all,” accepting the accompanying inherent limitations, especially in terms of time management.
Whatever we choose to do with our lives, we are all recipients of unconditional love and blessings from our Divine Creator. We are created equal and called to support, encourage, and hold each other up, not judge or belittle our sisters whose choices differ from our own. As we struggle to balance our responsibilities in our own unique manner while dreaming about the future and determining how we will attain our goals, we are all held safely in the loving, compassionate hands of the Savior.
God didn’t set us up for an angry rejection but for salvation by our Master, Jesus Christ. He died for us, a death that triggered life. Whether we’re awake with the living or asleep with the dead, we’re alive with him! So speak encouraging words to one another. Build up hope so you’ll all be together in this, no one left out, no one left behind. I know you’re already doing this; just keep on doing it.
1 Thessalonians 5:9–11








{ 8 comments }
[I only enjoy cooking when I can do so leisurely] Me too!! I hate the day-to-day meal planning. Whenever my daughter asks me what’s for dinner I tell her I don’t care. She doesn’t think I am funny.
I appreciated your thoughts on this post. You were able to celebrate your choice to stay in the work force without telling me that I am wrong for choosing to stay home. It seems that many people in the church have lost that balance ~ Blessings to you.
Julie@Shanan Trail’s last blog post..The Princess Bride
I certainly don’t think the verse is referring to specific work that a woman should be doing but what women during the time it was written were doing.
These are nice verses. Thanks for sharing.
Your Natural Remedies’s last blog post..Scar Treatment
It is beautiful proverb yet distant in the KJV form. It is good to explore other translations. And I love the way God gently deals with us regarding His word.
It amazes me that I have a completely different view of what is being said in these proverbs. I don’t think this is about what we as women should do but an example of what could be if we put God first in our lives, if we fear Him.
Our only priority should be our relationship with Him. We could each develop our own list of results of that relationship with Him and they would all be different. Surely God doesn’t want us all to sew. I mean, He has seen what I can make and I assure you it was laughable but I can cook. I can write. I can be a good homeschooling mom. That is the result of my putting Him first.
We will all have different results.
Amy Baylisse’s last blog post..In Pursuit of Proverbs 31 Blog Carnival 4th Edition
I think you said it well when you said that each of us are different. I remember when I was in the work place, there were always those who made fun of the women that stayed home…as if they are somehow not as productive. For the first time in my life now, I am a stay home home and I have so enjoyed slowing my life down. There is a season and a time for everything. Thank you for this post!
Viola Jaynes’s last blog post..In Honor To You, My Son
Nice words, but they do sound like they were meant for 100 years ago!
Call me old fashioned…
Well said! Thanks for sharing!
Proverbs 31 is interpreted in several ways to several different women. Thanks again!
Comments on this entry are closed.